Shake bon-bon

小瓶蓋今天放棄和美甲課的同學一起去 肖想半年的美容展

而去參加天殺的新光三越鬼面試

時間訂在一個非常爛的時間，下午一點半，整個把一天切一半

早上去台北來不及回來面試，面試完也來不及趕去美容展

面試的內容讓小瓶蓋更是罵了很多髒話！

一個日本老頭(似乎是副店長)

說助理的工作內容是大家開會的時候，

坐在他後面幫他把開會內容翻成日文

靠，聽到這個我就有點不開心...  口譯我根本不行啊

接著就開始考→同步翻譯！！

這種東西沒受過訓練誰會啊？翻成中文就很難了，還翻成日文咧

那女生唸了一段很長的中文稿，中間根本沒有停過...

開頭也讓我傻眼，像施老媽要我們幫她翻譯的作文一樣，

裡面淨是些艱深的中文字眼...

一開始聽到她說的稿，我就想要怎麼翻，結果沒聽到她後面唸了什麼，

從頭到尾那女生唸了什麼東西我都沒聽進去

只聽到"母親節"三個字～

這次的面試重點就是同步口譯，面試完小瓶蓋真是要氣炸了 瘋狂大罵

馬的，早知道是這種工作內容，當初也不會投履歷

也不會浪費一個禮拜 只能休一天的禮拜日去筆試！

今天更不會放棄 想了半年的美容展機會 來這裡跟這位大爺浪費時間！

工作內容幹嘛不先說清楚，要人家浪費這麼多時間？

e04！ 要聽得懂自己不會去學中文喔！ 吃屎吧！