Shake bon-bon

這篇文章要介紹我在2014年居住在曼尼托巴省（Manitoba），免考試換當地駕照的經驗。

看完另一篇換駕照需要準備的文件有沒有覺得超級無敵麻煩呢？！！！

準備資料請參考另一篇文章：台灣駕照免試申換加拿大曼尼托巴省駕照－準備資料

我當初剛來溫尼伯都沒認識任何人或任何台灣人，所以跑了MPI（Manitoba Public Insurance 曼尼托巴省公眾保險局）至少有十次，用破爛的英文和監理所人員溝通才慢慢摸索出這些經驗。

因為資料太麻煩準備了很久，後來搬家懶得再去銀行更換住址，用以前的住址，結果這樣就無法收到駕照！😰  提供能確實收到信的住址非常重要！！

駕照快過期前MPI會寄平信或掛號信通知，如果有一直要使用駕照，請記得搬家後的15天內要去任何一間MPI或是Autopac Agent更改住址，並且準時更新駕照。

改住址時不用出示任何麻煩的文件，但改一次住址要花CA$10元！（一個小時的薪水，好貴！）MPI會重新拍大頭照、重製一張新的駕照。

這對剛到加拿大生活和住處都不穩定的背包客來說是很重的成本啊～🙁

申請英譯台灣駕照的文件

07/15/2014 掛號郵寄申請文件到TECO, Toronto

07/24/2014 收到英譯好的駕照

經過TECO, Toronto 認證的台灣駕照英文版

「已看過駕照正本」的文件

另一個有點麻煩的資料是證明申請人居住在曼省的兩項文件，我用曼尼托巴健保卡和銀行的void cheque（翻成作廢支票？） 證明

曼省健保卡（住址後來有改過，申請駕照時用的住址和下面銀行證明的住址一樣）

銀行的Void Cheque 加蓋銀行章才有效

為了換曼省駕照跑了好幾次MPI，某次去北區的MPI跟前台的工作人員說我要換曼省駕照，

他馬上問我是不是韓國人（南韓也可以免試換照），我說是台灣，他還跟我道歉，人很好。

把銀行的文件拿給處理人員看，他們說沒蓋銀行章他們無法受理，白跑了一趟。

蓋好銀行章後，這次去Downtown的MPI，

幫我處理的是一個聰明女，發現我戴角膜變色片（棕色，其實不明顯），

我當時不知道辦駕照要拍大頭照，戴角膜變色片不能拍，也沒帶保養液，

所以她請我下次再來辦，又白跑一趟。

終於我覺得我真的所有東西都準備好後，遇到一個看起來很機車的白目老女，

她看著我的護照說

「你是中國人你不能免試換照！（Republic of China, you are from China!!!! ）」

我說我不是中國人！！！我指著護照封面的TAIWAN跟他說我是從台灣來的！

她指著護照內頁的國籍說你的國籍也是寫China！！！(Republic of China)

哇哩咧，跳到黃河也洗不清，從沒遇過這麼靠杯的事！！！😡

沒被這樣說過我不是台灣人，我當下也不知道怎麼辦，

然後我們就一直僵持在那，他也不幫我處理...

因為我的護照上就是印著「中華民國 Republic of China」那該死的幾個字。

我幹嘛在國籍上跟你做這種無謂的爭執？

我乾脆說我的國籍是加拿大也不用準備那些麻煩文件不是嗎？

後來白目老女翻到加拿大發的工簽，工簽上country of birth寫著Taiwan

（感動😂感謝加拿大政府），

白目老女才說她要去查一下，過一陣子回來就默默幫我辦駕照...。

辦駕照時會問很多例行問題，有的我都聽不懂，

其中一項是問開車需不需要戴眼鏡，如果自己也不確定好像就會現場量視力。

辦好後會拿到一張淺藍色的臨時駕照，從今天起就可以開車了，

花費CA$40（加上之前申請文件、郵寄的錢總共花了快一百塊加幣😳）。

如果我沒聽錯的話，工作人員說台灣的駕照會幫我保存，等我回台灣前用曼省的駕照領回台灣駕照。

要注意的是，在自己生日後的四個月是Anniversary（例如我的生日是09/11、我的Anniversary就是01/11），所以在01/10之前必須要繳錢更新駕照。

還有最後文件簽名的時候，記得簽名要和你護照上的簽名一致！

簽名如果不一樣他會要你簽一個表格（Statutory Declaration for Signature Confirmation），

好像是公證這兩個不同的簽名都是你親自簽的，如果他沒發現或忘記，等他發現時就要再跑一次MPI...。

（所以各位出國前要練好跟護照上一樣的簽名啊～）

白目老女把我的Anniversary那一行字畫到快破了

臨時駕照，如果在左上方的到期日之前沒收到正式駕照（拿到臨時駕照後的45天），要再去MPI請他們處理

後記：

上面說到因為我什麼都不懂就用舊住址辦了駕照，但是辦完才知道正式駕照會寄到文件上的住址，然後八月我又搬家了，所以要再去MPI更改住址。

我去Downtown的MPI改住址又遇到白目老女，此時我不知道改住址要再拍一次大頭照所以我又戴棕色隱形眼鏡😓

她也沒發現，就叫我去拍照，處理到一半電腦整個當機，再重新拍照處理到一樣的地方又當機，白目老女就叫我下次再改。

之後我又去MPI和Autopac Agent幾個不同地方嘗試改住址，每次都是到一樣的步驟電腦當機...；

有次再去MPI遇到一位和藹婆婆，我跟她說我改了八百遍住址都改不成，她看完說應該是我的檔案有問題（我總覺得是白目老女把我的駕照檔案用壞的），

最後和藹婆婆用紙本寫了一張正式駕照給我，可是這張駕照因為沒照片不能當ID使用。

這兩個月我就一直跑MPI處理駕照問題啊～（淚）。

不過遇到白目老女，從另一個角度看，

不只省了我改住址的CA$10元😙 還讓多年被中華民國洗腦的我覺醒。

以前從不覺得護照上的Republic of China有問題，

只是一直不懂台灣就是台灣，為何要有「台灣」和「中華民國」兩個稱呼，

經過白目老女跟我爭執之後，我才知道外國人看「Republic of China」就是「中國」的意思， 

再看了一些文章才了解，原來台灣還不是一個國家，只是被中華民國這個已死的政權殖民中，

難怪台灣在國際一直被打壓、不被承認。

其實要感謝白目老女讓被洗腦已久的我覺醒～🙌

最後，直到我的Anniversary更新駕照後我才收到曼省的正式駕照。

這次去MPI遇到發現我戴角膜變色片的聰明女幫我更新，

問我要不要改住址，幫我改完住址繳完更新費CA$65（不用再繳改住址費用），

過兩個禮拜，終於收到正式駕照了！！感動～～～撒花～🌺🎶

正式駕照😂，駕照到期日和我的工簽到期日一樣